翻译是将一种语言的信息转化为另一种语言的过程，涉及对原文的理解和用目标语言表达出来。文学翻译则是将文学作品从一种语言翻译成另一种语言，要求翻译者不仅要具备语言能力，还要对原文的文化背景、修辞手法、情感色彩等方面有深入的理解。
在文学翻译中，翻译者需要用目标语言的词汇、语法、修辞等来重新生成一篇文章，同时要保持原文的文学风格和艺术价值。这需要对原文进行深入的阅读和理解，对目标语言的语法、修辞和文化背景有准确的掌握，以及对原文的情感色彩和艺术风格有充分的把握。
文学翻译是一项极具挑战性的工作，需要翻译者具备高度的语言素养和文化素养。通过翻译，读者可以跨越语言和文化障碍，领略不同文化的文学作品，促进不同民族之间的文化交流和理解。